Міністерствоцифрової трансформаціїУкраїни

Empower — це онлайн-платформа Кембриджського університету, доступна для всіх українських університетів. Її запуск став частиною пакету підтримки, яку надає Україні Кембридж від початку повномасштабного вторгнення росії. Empower — один з перших сервісів, представлених у межах національної мовної програми Future Perfect, що має на меті популяризувати англійську мову в Україні.

Платформа не призначена для самостійного вивчення мови — вона пропонує навчальні курси, які потребують викладача чи вчителя для опанування мови. Безоплатний доступ для українських університетів та мовних провайдерів відкритий незалежно від їхньої форми власності. Платформа містить навчальні курси Cambridge Empower від A1 до C1 — загальний курс англійської мови для дорослих та старших підлітків, що поєднує матеріали для роботи в класі та персоналізовану онлайн-практику. Для викладачів та вчителів Cambridge English Power пропонує гнучку методологію роботи в класі: вона акцентує на практичних навичках та потребує активного залучення студентів.

«Повномасштабне вторгнення ще раз підкреслює важливість розвитку навичок наших людей і цінність інклюзивної освіти. Ми віримо в трансформаційну силу освіти для сприяння навичкам, які можуть знизити рівень безробіття, оскільки рівень володіння англійською мовою безпосередньо пов’язаний з ВВП. Міністерство цифрової трансформації України висловлює подяку Кембриджському університету та Amazon Web Services разом із Catalyst IT як технологічним лідерам за стратегічну підтримку», — зазначає Валерія Іонан, заступник Міністра цифрової трансформації з питань євроінтеграції.

Приєднатися до платформи Empower можна так: 

Якщо ви студент:

• Перевірте, чи приєднаний ваш навчальний заклад до платформи, за посиланням — https://nmc-vfpo.com/kembridzhskyj-kurs-anglijskoyi-movy-empower/
• Якщо заклад приєднаний, з’ясуйте, як підключитися до відповідної дисципліни з вивчення англійської мови (зазвичай це можна зробити на кафедрі іноземної мови)
• Якщо заклад не приєднаний, розкажіть кафедрі чи адміністрації закладу про таку можливість

Якщо ви викладач:

• Дізнайтеся, чи приєднаний ваш навчальний заклад до платформи, за посиланням — https://nmc-vfpo.com/kembridzhskyj-kurs-anglijskoyi-movy-empower/
• Якщо заклад приєднаний, ви можете почати використовувати платформу для викладання англійської мови як обов’язкового або вибіркового курсу
• Якщо заклад не приєднаний, розкажіть кафедрі чи адміністрації закладу про таку можливість для ініціювання процесу

«Володіння англійською мовою примножує можливості буквально для кожного громадянина України. Для когось це шанс знайти роботу мрії, а для когось — інструмент спілкування з людьми чи подіями в усьому світі. Незалежно від вашої майбутньої чи поточної професії англійська є важливою. Завдяки Кембриджському університету, Amazon Web Services і Catalyst IT ми маємо своєчасний підхід до розвитку навичок нашого населення», — пояснює Дмитро Завгородній, заступник Міністра освіти і науки України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації.

Для реєстрації на платформі заклад освіти має подати заявку на приєднання через форму — https://nmc-vfpo.com/kembridzhskyj-kurs-anglijskoyi-movy-empower/ 

Навчальні курси Cambridge Empower відрізняються від традиційних українських програм та підручників для вивчення англійської мови. Вони насамперед орієнтовані на формування продуктивних практичних навичок — письма та говоріння. Тому викладачам чи вчителям, які переходять на кембриджські курси, варто пройти підвищення кваліфікації, розраховане на викладання на базі навчальних матеріалів Cambridge. Зокрема, таке підвищення кваліфікації пропонують International House Kyiv або Grade.

«Коли український Уряд звернувся із запитом про підтримку вивчення англійської мови, Кембриджський університет почав розробляти платформу в межах пакету освітньої підтримки Help for Ukraine. Ми враховували потреби конкретних аудиторій та складні обставини, у яких зараз перебувають українці. У розробці дуже допомогли технічні навички академічних команд університету, а також знання й досвід колег з Cambridge University Press & Assessment. Спільними зусиллями вони за кілька місяців розробили платформу, на запуск якої за звичайних умов потрібні роки», — розповів професор, заступник ректора Кембриджського університету Камаль Мунір.

Навчаючись за допомогою English Cambridge Empower, студенти можуть самостійно відслідковувати свій прогрес у вивченні англійської. Для цього потрібно завантажити застосунок Quiz Your English, який базується на матеріалах курсу. Деталі — за посиланням: https://www.cambridge.org/gb/files/8315/6414/9251/ELT_41535_Empower_flyer_FY20.pdf

Приєднання здійснюється в індивідуальному порядку після реєстрації за посиланням вище. Додаткова інформація щодо подальших дій для приєднання для платформи надійде представнику університету чи мовного провайдера на електронну пошту.