- Рубрики
- Безбар’єрність
- Освіта
Як говорити про рак, щоб не зробити боляче, і чому варто уникати слова «онкохворий»?
- Автори
- Прес-офіс Міністерства
- Дата та час публікації:
- Час читання:
- 2 хв
В Україні понад 1,1 мільйона людей живуть з онкологічними захворюваннями, проте публічний простір досі продукує міфи та стигматизує пацієнтів. Щоб навчити суспільство говорити про рак етично та коректно, платформа Дія.Освіта разом із громадською організацією Global Medical Knowledge Alliance (GMKA) презентувала спеціальний гайд. Матеріал допомагає медіа, медикам та благодійним організаціям відмовитися від шкідливих стереотипів.
Неправильно дібрані слова можуть створювати хибні уявлення, посилювати страх та зводити особистість виключно до діагнозу. Інеса Гуйванюк, MD, MPA, лікарка-онкохірургиня та співвиконавча директорка GMKA, наголошує: формат розмови безпосередньо впливає на розуміння проблеми, ставлення людей до профілактики, обстежень і лікування, а також на сприйняття людей з раком суспільством. Новий посібник надає фахівцям практичні орієнтири для руйнування шкідливих упереджень.
Структура та практична користь гайду
Гайд пропонує комплексний підхід до висвітлення теми. Продукт містить конкретні приклади, словник чутливої комунікації та зручні чеклісти для перевірки текстів перед публікуванням. Експерти розкривають фундаментальні аспекти:
- медична точність: фахівці пояснюють відмінності між фактором ризику та причиною, скринінгом і діагностикою, ремісією та повним одужанням;
- людиноцентрична мова: автори радять ставити на перше місце особистість, а не її діагноз, уникати слова «онкохворий» і використовувати формулювання «людина з раком / онкологічним захворюванням». Окремо розглянуто метафори «битви», «перемоги» та «поразки»: їх не варто автоматично нав’язувати людині, якщо вона сама не описує так свій досвід;
- візуальна етика: експерти радять показувати різноманітність досвіду лікування й не створювати стереотипний образ «людини з раком». Зображення пацієнта в ліжку або жінки в косинці припустимі, проте варто уникати шаблонних стокових фотографій зі стражданнями та сльозами. Фахівці рекомендують обирати нейтральні ілюстрації без емоційного тиску — наприклад, спілкування з лікарем або перегляд аналізів, щоб не формувати негативних стереотипів;
- особливі контексти: гайд визначає рекомендації щодо висвітлення благодійних кампаній та новин про діагнози відомих людей без зайвої драматизації.
Розвиток м’яких навичок на національній платформі
Освітня платформа системно розширює перелік продуктів для розвитку емоційного інтелекту. CEO Дія.Освіта, CDTO Campus, менеджерка спільних проєктів Міністерства цифрової трансформації та Фонду Східна Європа Руслана Коренчук підкреслює критичну необхідність м’яких навичок для сучасних професіоналів. База Дія.Освіта вже пропонує освітні серіали для військових, поліцейських, державних службовців, родин звільнених з полону та копірайтерів. Відтепер медична спільнота та представники медіа також мають практичний інструмент для коректної, чутливої та відповідальної комунікації про рак.
Головний принцип представленого гайду — інформувати точно, без стигми та з глибокою повагою до гідності людини. Переглядайте матеріали на платформі Дія.Освіта.